Prevod od "není toho" do Srpski


Kako koristiti "není toho" u rečenicama:

Není toho moc, ale dala by jste si semnou tyto sýrové tousty?
Nista narocito, ali dali bi htela da podelimo sendvic sa sirom?
Není toho moc, co můžu udělat, že jo?
Ne mogu još nešto da ucinim, zar ne?
Není toho moc, ale rádi se podělíme.
Nije mnogo, ali želimo da podelimo sa vama.
Není toho zrovna moc co bych teď mohl říct, akorát
Ne mogu da vam bogzna šta kažem osim...
Není toho moc, ale aspoň nebudete mít hlad.
Nije puno, ali neæete biti gladni.
Myslím, že když jsme už tady... není toho hodně, co můžeme dělat.
Mislim, kad smo veæ ovdje nema puno kaj da napravimo.
Není toho moc, Goa'uldi jsou v tomhle velmi tajemní.
Nije mnogo, Goa'uldi su poprilièno tajnoviti oko toga.
Bohužel, není toho moc známo o jeho přesné pozici.
Na nesrecu, nije tacno rekao lokaciju.
Není toho tolik, jak jsem čekal, ale stejně jsem boháč.
Nije mnogo koliko sam mislio, ali ipak sam bogat.
Myslím tím, jestli mi nedáte žádné vodítka na Dava, není toho moc, co bych mohl udělat.
Mislim, ako mi ne date nekakve tragove o Daveu, ne mogu puno uèiniti.
Promiň, ale není toho moc na povídání.
Nema se baš šta puno reæi.
Tvůj démon není toho samého druhu, jako měla tvá matka, ale určitě v tobě žije.
Tvoj demon nije isti kao onaj od tvoje mame, ali definitivno živi u tebi.
Rozdělujeme je, ale není toho dost k vyžití.
Dijelimo ih, ali nema dovoljno za sve.
Není toho moc, v čem jsem dobrá.
Nema baš puno stvari u kojima sam dobra.
Není toho moc, ale mělo by to dnes stačit.
NIje baš mnogo ali mislim da je dovoljno za veceras.
Není toho moc, co bych mohl říci.
Nema mnogo šta da se kaže.
Samozřejmě není toho moc, co můžete dělat, jen se chovat, jako že je vše v pořádku.
Наравно, не можете много урадити већ деловати као да је све у реду.
Není toho moc, co proti tomu můžete udělat.
Ne možete puno napraviti u pripremi za to.
Když se tak nad tím zamyslíte, není toho víc, co byste mohl udělat, než to, co děláte.
Mislim, kad razmisliš o tome, tu nema mnogo toga što moeš da uradiš osim toga.
Není toho moc, ale měly by se najíst co nejvíc, než půjdeme.
Nije mnogo ali trebali bi to pojesti prije nego krenemo.
No, pár pacientů má, nebo mělo záblesky,...ale není toho moc, s čím začít.
Neki pacijenti naèas su ga ugledali, ali nema puno podataka.
Není toho moc, co bych s tím teď mohl udělat.
Nema mnogo toga što sada mogu da uradim.
Není toho příliš, co by mohla dělat v těchto končinách.
Nema ona mnogo šta da radi. Ili to, ili da razgovara sa mnom.
A je tam ještě něco, ale není toho moc.
Ima i vodke, ali ne puno.
Není toho moc, ale chci, aby to dostala Luannina sestra.
Nije mnogo, ali želim da se prebaci Lueninoj sestri.
Není toho špatného už dost ve vašem životě, Pan Woods?
Nisi li dovoljno zabrljao u jednom životu, g. Woods?
Není toho moc nového, co byste mi o Walterovi Whiteovi mohl říct.
Ne možeš puno toga novog da mi kažeš o Walteru Whiteu.
Není toho moc, ale máme čas... Do dalšího úplňku.
Ne previše, ali imamo vremena... prije sljedeæeg punog mjeseca.
Není toho moc, co se dá poslední dobou udělat rychle.
Ovih dana èovek nije više tako brz.
Není toho moc, ale dost na to, abyste se postavili na vlastní nohy.
Nije mnogo, ali je dovoljno za poèetak.
Věřím, že Will Graham, který přede mnou teď stojí, není toho násilí schopen.
Ja verujem da ovaj Vil Grejam nije sposoban na takvo nasilje.
Není toho teď moc, ale dopracuju se k tomu.
Za sada nemam mnogo, ali æu ga naæi.
Není toho moc, ale nemůžeme očekávat tolik na tak malém místě.
Nije baš puno, ali ne možemo više oèekivati u malom mestu kao što je ovo.
Není toho zapotřebí moc, aby se lidé chovali jako divoši.
Nije potrebno mnogo da ljudi poènu da se ponašaju kao divljaci.
Nic by s tím nezmohl, není toho schopen.
Ne može on ništa sa jednom rukom.
Mám život, který žiju a není toho tolik, abychom si o tom promluvili.
Imam život da živim, i nemamo puno oko èega bi mogli razgovarati.
(Smích) Co se týče vědy o smíchu, není toho mnoho, ale ukazuje se, že skoro všechno, co si myslíme, že o smíchu víme je špatně.
(Smeh) Vezano za nauku o smehu, nema se mnogo šta reći, ali ispada da je skoro sve što mislimo da znamo o smehu pogrešno.
Zdali není toho napsáno v knize Upřímého?
Ne piše li to u knjizi Istinitog?
Tehdáž bych mluvil, a nebál bych se, poněvadž není toho tak při mně.
Tada ću govoriti, i neću Ga se bojati; jer ovako ne znam za sebe.
2.0706579685211s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?